Dictée
Trente secondes,
à voix haute
Pas de clavier, pas de résumé à rédiger. Une relance t'aide à dire ce que tu en penses, pas seulement ce qui se passe. Quatre-vingt-dix secondes au plus.
Garde ce qui compte
de tes lectures.
Tu refermes ton livre, tu dictes trente secondes. Échos en fait une fiche dans tes mots, et te pose une question sept jours plus tard.
Gratuit pour deux livres · Android · sans compte · sans pubUne version iPhone pourra suivre.
Échos est une appli pour les lecteurs qui oublient ce qu'ils ont lu : après chaque session, tu dis ce que tu retiens, elle le condense sans rien y ajouter, puis elle te le fait retrouver de mémoire.
On oublie vite.
Une question au bon moment change la courbe.
Quand Ebbinghaus mesure sa propre mémoire en 1885, plus de la moitié de ce qu'il a appris a disparu au bout d'une heure, et il n'en reste qu'un tiers environ le lendemain. Le reste fond plus lentement. Aller rechercher l'idée de mémoire, au bon moment, la remet en haut et la fait redescendre moins vite.
Trente secondes,
Fiche
Dans tes mots,
rien de plus
Idée principale, ce qui t'a marqué, à appliquer, question de rappel. Échos reformule ta dictée en gardant ton sens et ton vocabulaire, et tu corriges ce que tu veux.
Rappel
Une question,
sept jours plus tard
Une notification, ta question, et tu réponds de mémoire. Deux semaines plus tard, Échos te la repose pour voir si elle tient. Un mois après, il te demande où tu en es avec ce que tu voulais appliquer.
Bibliothèque
Ton étagère,
à ton goût
Tes livres en tranches sur l'étagère, avec un marque-page sur ceux que tu lis. Pose une plante, une lampe, une bougie ou un chat au bout des rayons, et choisis le bois.
Échos Plus
Gratuit pour
tes deux premiers livres
Dictée, fiches, rappels, recherche et cartes à partager, sans limite sur deux livres. Échos Plus ouvre la bibliothèque entière. Abonnement payé dans Google Play, résiliable à tout moment. Jamais de publicité, et tes fiches s'exportent en texte quand tu veux, abonné ou non.
Annuel29,99 €par an · 14 jours d'essai gratuits
Mensuel3,99 €par mois
Questions fréquentes
Faut-il créer un compte ?
Non. Ni compte, ni inscription : tes livres et tes fiches restent sur ton téléphone.
Que deviennent mes dictées ?
La transcription se fait sur l'appareil quand c'est possible. Pour mettre en forme la fiche, le texte transcrit passe par notre service, qui ne le conserve pas. Aucun enregistrement audio n'est gardé. Une fois par jour, Échos envoie des mesures d'usage anonymes : le nom des actions, jamais tes textes.
Échos invente-t-il des choses ?
Non. La fiche condense et reformule ta dictée en gardant ton sens et ton vocabulaire. Un garde-fou rejette toute fiche qui contiendrait un nom que tu n'as pas prononcé.
Puis-je récupérer mes fiches ?
Oui. Dans Réglages, « Exporter mes fiches » les rassemble dans un fichier texte, livre par livre, avec tes réponses aux rappels. C'est gratuit, que tu sois abonné ou non.
Et si mon téléphone n'a pas de reconnaissance vocale ?
Échos propose alors la saisie au clavier, pour la dictée comme pour la réponse au rappel. Les mêmes règles s'appliquent ensuite.
Combien de temps faut-il parler ?
Trente secondes suffisent, quatre-vingt-dix au plus. Pas besoin de faire des phrases : dis ce qui te reste, Échos remet de l'ordre.
Quand la question revient-elle ?
Sept jours après la fiche, à 19 h par défaut. L'heure se change dans Réglages, ou depuis la fiche avec « Changer l'heure ». Après ta réponse, la question revient une dernière fois deux semaines plus tard ; un mois après la lecture, Échos te demande où tu en es avec ce que tu voulais appliquer.
Et si je n'ai pas envie de répondre ?
« Plus tard » la garde pour un autre moment, « Passer » la retire sans réponse. Rien ne se perd, et aucune série n'est cassée : Échos ne compte pas les jours.
Vais-je recevoir beaucoup de notifications ?
Non. Une question sept jours après chaque fiche, une seconde si tu as répondu, un point un mois après. Si tu n'as rien dicté depuis deux semaines, au plus trois petits rappels silencieux, désactivables dans Réglages.
Je lis sur liseuse, ou j'écoute des livres audio.
Échos part de ce que tu dis, pas d'un fichier : papier, liseuse ou audiolivre, c'est le même geste. Tu choisis le format en ajoutant le livre.
Échos marche-t-il sans Internet ?
La dictée, les fiches, les rappels et la recherche marchent hors ligne. Seule la mise en forme de la fiche a besoin du réseau : sans connexion, ta transcription est gardée telle quelle et mise en forme dès que le réseau revient.
Que se passe-t-il si je change de téléphone ?
La sauvegarde Android de ton compte Google reprend tes fiches. Tu peux aussi les exporter en texte avant de changer.
Échos existe-t-il en anglais ?
Oui : l'appli suit la langue de ton téléphone, et la fiche est rédigée dans la langue de ta dictée.
Comment effacer mes données ?
Supprime une fiche ou un livre depuis sa page, ou désinstalle Échos : tout ce qui est sur le téléphone disparaît. Rien n'est gardé ailleurs, à part les mesures d'usage anonymes. Le détail est sur la page Sans compte.
Et sur iPhone ?
L'appli iPhone n'existe pas encore. Échos est d'abord sur Android.
Comment résilier Échos Plus ?
Dans Google Play, rubrique Abonnements. L'abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période payée. L'essai de 14 jours s'arrête sans frais si tu résilies avant sa fin.